1488.VII.16, іюль 16 день, въ лѣто 1488, индиктъ 6. Пинск. Княгиня Мария, вдова князя Семена Александровича (Олельковича), вместе с сыном Василием освобождает боярина Зиновия Лозича, посаженного на служебной земле, от податей и повинностей.
Оригинал: неизвестен. Был написан на бумаге, с печатью, закрытой кустодией.
Копия 1. Оригинал представил земянин Пинского повета Сенько с братьями в Пинский гродский суд, и текст был записан в книгу под названием "Реестръ списовання привильевъ земянъ, шляхты повѣту Пинского и поповъ, наданья замку Пинского" (книга переписана 30 октября 1554 г.).
Копия 2 (XVII в., по копии 1). Национальный исторический архив Беларуси в Минске, ф. 1777 ("Пинский земский суд"), оп. 1, ед. хр. 88.
Публикация: Ревизия пущ и переходов звериных в бывшем Великом княжестве Литовском, с присовокуплением привилегий на входы в пущи и на земли. Т. 1. Вильна, 1867. С. 282. - Электронная версия сделана по этой публикации.
Околоток Лозичи к востоку от Пинска на двухверстовом Плане генерального межевания Пинского уезда Минской губернии 1797-1800 гг. РГИА. Ф. 1350. Оп. 312. Д. 14.
Милостью Божью я, кнегини Семеновая Александровичъ, кнегини Марья, и зъ сыномъ своимъ со княземъ Васильемъ Семеновичемъ.
Билъ намъ челомъ Зиновъ Лозичъ, что жъ были посадили ихъ на служебной земли.
И мы есмо и зъ сыномъ своимъ того досмотрѣли, што жъ онъ сынъ боярскій есть. И мы есмо все ему то отпустили. Не давати ему ни сѣна, ани овса, вѣчно, ни подъ ворота ему не пойти и на каждое дѣло не маеть тежъ пойти, нижли онъ боярынъ есть, какъ который.
А надъ то про лѣпшую справедливость сего нашого листа печать есмо прыложыли.
Писанъ у Пинску, іюль 16 день, въ лѣто 1488, индиктъ 6.
О.Л. Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae; starbel.by/dok/d009.htm, 2009.XII.01, 2023.III.18.
