|
[1406].X.09, в лѣто 6900-ное 14, мѣсеца актября 9. Витебск. Гридко Дружилович обещает не забирать землю и людей, которые его отец Андрей Дружилович пожаловал витебскому монастырю святой Богородицы; взамен полоцкий епископ Феодосий вписал род Гридки Дружиловича в субботник (помянник).
#Витебск #Полоцк #Лукомль
Оригинал: неизвестен.
Копия 1 (в 1867 г.). Рукописное отделение Виленской публичной библиотеки. Список имел помету: "А тая копея съ таковымъ листомъ скорыкгована. Юрей Гавриловичь Захарчинскій, енералъ воеводства Витебского, власна рука. Федоръ Гришиничъ Крупеничъ, рука власная. Петръ Тарасовичъ Крупеничъ, рука власная". Судя по всему, список был сделан по оригиналу в XVII в.
Основные публикации и литература: Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-Западной Руси. Т. 1. Вильна, 1867. С. 1, № 1 (по копии 1; текст для публикации представил Полоцкий благочинный отец Юркевич; дата предложена: 1406); Витебская старина / Сост. А. П. Сапунов. Т. 1. Витебск, 1883. С. 26-27, № 9. - Электронная версия сделана по АСД-1. Текст разбит на абзацы. Кириллические цифры заменены на арабские.
|
|
Се язъ Гридько Дружыловичъ.
Понеже отецъ мой Андрей Дружиловичъ далъ Црсища [sic] съ женою и зъ дѣтьми и землю ко Светей Богородицы у домъ на память собѣ, ставити имъ солоду ошитковъ десеть, да пять пудовъ меду, три ошытки ржи, да два ошытки пшеницы, да вологу, што попомъ и черньцемъ надобѣ.
И язъ Гридько почалъ есми уступатися у люди тѣхъ. И владыка мнѣ не велѣлъ уступатися у тѣхъ людей у Богородицкихъ.
И язъ Гридько Дружиловичъ добилъ ся есми чоломъ владыцѣ Феодосью Полоцкому, штобы мене жаловалъ и вписалъ мене и сына моего у суботникъ со отцомъ моимъ по роду. И господинъ мой владыка Феодосій Полоцкій жаловалъ и вписалъ мене и сына моего у суботникъ.
А мнѣ Гридьку Дружиловичу не надобѣ уступатися у тѣхъ людей, ни дѣтемъ моимъ.
А тѣхъ людей пять братениковъ, а имена ихъ суть: большый Вельяминъ, Феодоръ, Давыдъ, Кондратъ, Демъянъ. А слушати имъ анхимандрита, хто будеть у Светей Богородицы.
А тут былъ анхимандритъ Азарья Богородицкій, а попъ Трухонъ Благовещенскій, да Велько намѣстникъ, да Филипъ чернецъ владычинъ, да попъ Глѣбъ Лукомльскій, да Першко попъ Богородицкій.
А писана у Витебску, в лѣто 6900-ное 14, мѣсеца актября 9.
|
О.Л. Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae; starbel.by/dok/d017.htm, 2009.XI.16, 2018.VIII.14.
|