|
[1470].VI, в лѣт 6978, индикт въ 3, м(е)с(я)ца июн(я). [Киев?]. Наместник Киевской Софийской кафедры Мануил обращается к киевскому отчичу Семену Олельковичу с просьбой защитить имения митрополии, Киево-Печерского монастыря и Воздвиженской церкви с людьми Мигалчичами, Каленчанами, селищем Макалевичами от посягательств Василия Радулича и его братанича Ивана.
Оригинал: неизвестен.
Копия 1. Список первой четверти XVI в. хранится в Российском государственном историческом архиве в Санкт-Петербурге, ф. 823 ("Канцелярия митрополита греко-униатских церквей в России"), д. 1, лл. 1-5.
Основные публикации: Описание документов архива западнорусских униатских митрополитов. Т. 1. 1470–1700. СПб., 1897. С. 3, № 1 (дата: 1470); Люта Т.Ю. Уніатська церква в Києві: 1596-1637 рр. // Наукові записки Національного університета "Києво-Могилянська академія". Т. 18. Історичні науки. Київ, 2000. С. 57 (пересказ содержания); Полехов С.В. Новые документы о Киевской земле XV века // Сфрагістичний щорічник. Вип. II. Київ, 2012. С. 275-278 (по копии 1). Ниже дано описание документа в том виде, как оно помещено в издании "Описание документов архива западнорусских униатских митрополитов". Кириллические цифры заменены на арабские. Обозначения "Р" (русский) и "п" (польский) относятся к языку основного текста и позднейших списков.
|
Регест в издании: Описание документов архива западнорусских униатских митрополитов. Т. 1. 1470–1700. СПб., 1897. С. 3, № 1
1470 годъ. № 1. Іюнь. - "Листъ" съ изложеніемъ слѣдственнаго разбора дѣла о захватѣ Василіемъ Родуличемъ и его "братаничемъ" Иваномъ земли, принадлежащей кіевскому митрополиту. - Р.-п.[р]. - 5 л.
Дѣло началось по жалобѣ софійскаго намѣстника Мануила "государю князю" Семену Александровичу, "отчичу кіевскому", на "пана" Василія Родулича и его братанича Ивана о томъ, что они "въ церковную землю уступаются, и въ сѣножати, и въ воды церковныи". Изъ документа не видно, о какой именно мѣстности идетъ рѣчь. Упоминаются названія: митрополичьи люди мигалчичи, калѣнчане, селище Макалевичи; имена: князь кіевскій Михаилъ, крылошанинъ печерскій Сильвестръ, крылошанинъ софійскій, воздвиженскій священникъ Іаковъ, софійскій намѣстникъ прежній Додъ Голобородый и др., - но въ формѣ, не дающей характеристическихъ чертъ для точнѣйшаго определенія упомянутыхъ мѣстностей и лицъ. - Дата документа: "в лѣт 6978 индикт въ 3 мсца июн".
Документъ ветхъ, значительно выцвѣлъ и отчасти поврежденъ на загибѣ. Писанъ по несложенному листу бумаги первой четверти XVI ст. При немъ два позднѣйшихъ списка, гдѣ русскій текстъ переписанъ знаками польскаго алфавита. - Изъ связокъ.
|
О.Л. Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae; starbel.by/dok/d031.htm, 2009.XII.02, 2018.VIII.03.
|