В лѣт 6415. Иде Ѡлегъ на Грекы. Игорѧ¹ ѡстави в Киевѣ², поя [же]³ множество Варѧг, и Словенъ, и Чюд⁴, и Словене, и Кривичи, и Мерю, и Деревлѧны⁵, и Радимичи, и Полѧны, и Сѣверо^6-, и Вѧтич, и Хорваты, и Доулѣбы, и Тиверци^-6, яже соут  толковины, си вси звахутьс⁷ ѡт  Грекъ Великая Скоуф, [и]⁸ съ  сими со⁹ всѣми поиде Ѡлегъ на конех  и на кораблех¹⁰, и бѣ числомъ кораблеи¹¹ 2000, [и]⁸ пріиде къ Ц(а)рюграду [...]
      И¹² почаша Греци мира просит, дабы не воевал  Грецкые земли¹³. Ѡлегъ же¹⁴ мало ѡтстоупи ѡт¹⁵ град, нача миръ творити со ц(еса)рьма Грецкима¹⁶, со Ѡленом¹⁷ и¹⁸ Александромъ, посла к ним¹⁹ въ град Карла, Фарлоф, Вельмбда, Рулава и Стемида, г(лаго)лѧ²⁰: "Иміте ми с(я) по дан²¹". И рѣш  Греци: "Чем  хощеш, дамъ²² ти". И заповѣда Ѡлег  дат²³ воем на 2000 корабль²⁴ по 12 гривен  на ключ и²⁵ потом  даяти²⁶ углады²⁷ на Роускыа град. Первое на Киевъ, таж  на Чернигов, [і]²⁸ на Переаславль, [і]²⁸ на Полтѣскъ, [і]²⁸ на Ростов, [і]²⁸ на Любеч, и на прочаа город, по тѣм  бо городмъ седѧху велиции кн(я)зи²⁹ под  Олгом  суще, да приходѧчи³⁰ Рус  слюбное³¹ емлют, елико хотѧчи³², а иж  прих(о)д(я)чи³³ гости³⁴ егда³⁵ емлют  мѣсѧчину на 6 м(е)с(я)ць: хлѣбъ³⁶, [и]³⁷ вин, и мѧс³⁸, и рыбы, и ѡвощем³⁹, и да творѧт  им  мовь, елик  хотѧт. Поидучи⁴⁰ [домовь в]⁴¹ Роус  за сѧ да⁴² емлют  оу ц(а)рѧ вашег⁴³ [на путь]⁴⁴ брашно⁴⁵, и якри, и ужа⁴⁶, и пароусы, и⁴⁷ елико [імъ]⁴⁸ надобе.
      И яшасѧ Греци. И⁴⁹ рѣста ц(а)рѧ и боярьство все: аще приидоуть Роус  бес купли, да не взимают  мѣсѧчины; да запретить кн(я)зь словомъ⁵⁰ своим  приходѧщимъ Роус  здѣ, да не творѧть пакости в селѣх, в странѣ нашеи; приходѧще Роус  да витают  оу с(вя)т(о)го Мамы, и после⁵¹ ц(а)рьство наше, и да испишут   имена их, и тогда возмуть мѣс(ѧ)чинное⁵² свое⁵³, первое ѡт  город  Киева, и па⁵⁴ ис Чернигова, и ис Переаславлѧ, и прочии град. И да входѧт  в град  ѡдними⁵⁵ вороты, со ц(а)р(е)вымъ муж(е)мъ без  ѡроужа, моуж 50, [и]⁵⁶ да творѧт  куплю, якож  имъ надобе, не платит⁵⁷ мыта ни в чем  же.
      Ц(а)рь же Леѡнъ со Ѡлександромъ миръ сотвориста со Ѡлгом, имшесѧ по дань, и роте заходвше межы собою, целовавше [сами]⁵⁸ кр(е)стъ, а Ѡлга водивше на роту и моуж  ег(о) по Роускомоу закону, клѧшасѧ⁵⁹ ѡроужемъ своим  и Пероуном  б(о)гомъ своим, и Волосомъ скотемъ б(о)гомъ, и оутвердиша миръ.

¹ Т. а Игоря. ² А. а в Киевѣ. ³ же взято из Т. ⁴ Р, А. после чюдь повторно снова: и словене; в Т. его нет. ⁵ А. дважды написано и деревляны. ^6-6 Т. и словѣне, чюдь, кривичи, меря, поляне, сѣверъ, деревляны, радимичи, вятичи, хорвяты, дулѣбы і тиверьць. ⁷ Т. звахуся. ⁸ и взято из Т. ⁹ Т. нет со. ¹⁰ Т. в кораблѣхъ. ¹¹ Т. кораблевъ; А. корабль. ¹³ Т. не воевалъ гражанъ по пристанищемъ. ¹⁴ Т. и Олегъ. ¹⁵ Т. отступивъ. ¹⁶ Т. грьчьскима. ¹⁷ Т, А. и Ип. со Леономъ. ¹⁸ Т. исо. ¹⁹ ТА. к нима. ²⁰ Т. глаголя има. ²¹ Т. ся дань даяти. ²² ТА. дамы. ²³ А. давати. ²⁴ Т. кораблевъ. ²⁵ Т. нет и. ²⁶ Т. пояти. ²⁷ ТА. уклады. ²⁸ і взято из Т. ²⁹ Т. оубо градомъ сѣдяхоу князеве. ³⁰ Т. приходяще. А. приходячи. ³¹ Т. дань; в Ип. и других списках: хлѣбное. ³² Т. хотяче. ³³ А. приходяче; Т. придутъ. ³⁴ Т. гостеве. ³⁵ Т. да. ³⁶ Т. хлѣбы; А. и хлѣбъ. ³⁷ и взято из Т, А. ³⁸ Т. мяса. ³⁹ Т. овощь. ⁴⁰ Т. і поідуче; А. и поидучи же. ⁴¹ домовь в взято из Т. ⁴² Т. нет да. ⁴³ Т. нет вашего. ⁴⁴ на путь взято из Т. ⁴⁵ Т. брашна. ⁴⁶ Р. ужища. ⁴⁷ Т. і прѣ. ⁴⁸ імъ взято из Т. ⁴⁹ А. нет и. ⁵⁰ Т. посломь. ⁵¹ Ип. посълет. ⁵² А. мѣсячное. ⁵³ А. нет свое. ⁵⁴ А. паки. ⁵⁵ А. одиними. ⁵⁶ и взято из Ип. ⁵⁷ Р, А. не платити; в Ип. и других списках: не платяче. ⁵⁸ сами взято из Ип. ⁵⁹ А. кляшеся.

      Перевод Д. С. Лихачева. В год 6415. Пошел Олег на греков, оставив Игоря в Киеве; взял же с собою множество варягов, и славян, и чуди, и кривичей, и мерю, и древлян, и радимичей, и полян, и северян, и вятичей, и хорватов, и дулебов, и тиверцев, известных как толмачи: этих всех называли греки "Великая Скифь". И с этими всеми пошел Олег на конях и в кораблях; и было кораблей числом 2000. И пришел к Царьграду. [...]
       И стали греки просить мира, чтобы не воевал Греческой земли. Олег же, немного отойдя от столицы, начал переговоры о мире с греческими царями Леоном и Александром и послал к ним в столицу Карла, Фарлафа, Вермуда, Рулава и Стемида со словами: "Платите мне дань". И сказали греки: "Что хочешь, дадим тебе". И приказал Олег дать воинам своим на 2000 кораблей по 12 гривен на уключину, а затем дать дань для русских городов: прежде всего для Киева, затем для Чернигова, для Переяславля, для Полоцка, для Ростова, для Любеча и для других городов: ибо по этим городам сидят великие князья, подвластные Олегу. "Когда приходят русские, пусть берут содержание для послов, сколько хотят; а если придут купцы, пусть берут месячное на 6 месяцев: хлеб, вино, мясо, рыбу и плоды. И пусть устраивают им баню - сколько захотят. Когда же русские отправятся домой, пусть берут у царя на дорогу еду, якоря, канаты, паруса и что им нужно".
       И обязались греки, и сказали цари и все бояре: "Если русские явятся не для торговли, то пусть не берут месячное; пусть запретит русский князь указом своим приходящим сюда русским творить бесчинства в селах и в стране нашей. Приходящие сюда русские пусть живут у церкви святого Мамонта, и пришлют к ним от нашего царства, и перепишут имена их, тогда возьмут полагающееся им месячное, - сперва те, кто пришли из Киева, затем из Чернигова, и из Переяславля, и из других городов. И пусть входят в город только через одни ворота в сопровождении царского мужа, без оружия, по 50 человек, и торгуют, сколько им нужно, не уплачивая никаких сборов".
       Цари же Леон и Александр заключили мир с Олегом, обязались уплачивать дань и присягали друг другу: сами целовали крест, а Олега с мужами его водили присягать по закону русскому, и клялись те своим оружием и Перуном, своим богом, и Волосом, богом скота, и утвердили мир.