Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae

X–XIII вв. | XIV в. | XV в.

[1449-1478]. [Дата и место не указаны]. Староста Жемайтии Ян Кезгайлович выносит вырок по делу Минамонта, который был обвинен в незаконном держании человека-куничника; установлено, что еще Кезгайло, когда был старостой Жемайтии, по распоряжению в.к.л. Витовта дал отцу Минамонта Кловзгайлу человека-куничника Мижика, а сын этого Мижика Трумпа теперь остается у Минамонта; поэтому пусть и далее остается, так как пожалование давнее.

Оригинал: неизвестен. Текст был вписан приблизительно в 1543-1547 гг. в реестр "Записанье листовъ и правъ бояромъ земли Жомойтское, волости Мядикгяльское на земли их належачые и повинности з них, яко мают полънены быти". Реестр включен в 6-ю книгу судных дел Литовской Метрики: РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 225. Л. 307-307 об.

Публикация: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 225 (1528-1547): 6-oji Teismų bylų knyga (XVI a. pabajgos kopija) / Spaudai parengė S. Lazutka, I. Valikonytė ir kt. Vilnius, 1995. P. 273-274 (дата предложена: 1453-1485). - Электронная версия сделана по этой публикации.

Дата: Ян Кезгайлович был старостой Жемайтии с 1449 г. до своей смерти (наступившей не ранее 1486). В 1478 г. Ян Кезгайлович стал виленским каштеляном, но в документе эта должность не упомянута. Поэтому возможный период выдачи документа - 1449-1478 гг.

      Уписанье права Минъмонта Минмонтайтиса, Станиса Якубайтиса на чоловека куничника. Покладали перед его м(и)л(о)стью, паномъ, тотъ листъ подданый г(о)с(по)д(а)рьский волости Крожское, на ймя Минмонтъ Минмонътайтисъ, Станис Якубайтисъ. Его м(и)л(о)сть панъ казалъ в книги записати, который такъ ся в собе маеть. То ест тое право их.

      Панъ Янъ Кгезкгайловичъ, староста жомойтъский.
      Узводили бояре на Минамонъта, што бы онъ держалъ куничъника, и довели на него.
      И мы, досмотревъ и з бояры [л. 307 об.], какъ давно Минимть [sic] того куничъника держыть, ино ешчо, коли отец нашъ перво Жомоитскую землю держалъ, тогды далъ того куничника Кловзкгайлу, отцу Минимонътову, а далъ ему, подлугъ повеленья великого князя Витовта, на имя Мижыка, ино тот Мижыкъ умер, а осталъ ся сынъ его Трумпа у Минимонъта.
      И мы, досмотревъ и з бояры, таки не отъняли есьмо того Трумъпы у Минимонъта, занюжъ давнее дане, а на то Богъ воленъ и господар нашъ.

О.Л. Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae; starbel.by/dok/d074.htm, 2010.IV.02.