|
[1219]. [Владимир-Волынский?]. Князья Литвы, Жемайтии, Рушковичей, Булевичей и Дяволтвы заключают мирный договор с вдовой галицко-волынского князя Романа [Анной] и его сыновьями Даниилом и Васильком [фактически с Владимиро-Волынским княжеством].
Оригинал: неизвестен.
Регест: Галицко-Волынская летопись под 6723 г. Основной текст по Ипатьевскому списку: БАН, 16.4.4, л. 250 об.; разночтения по Хлебниковскому (РНБ, F.IV.230) и Погодинскому (РНБ, Погод., № 1401) спискам. См.: ПСРЛ. Т. 2. Ипатьевская летопись. 2-е изд. СПб., 1908 (репринт: 1998). Стлб. 735-736. Подробнее о договоре: Грушевський М.С. Хронольогія подій Галицько-Волинської літописи // Записки Наук. Тов. ім. Шевченка. Т. 41. 1901. С. 16; Пашуто В.Т. Образование Литовского государства. М., 1959. С. 338-340; Вялікае княства Літоўскае. Энцыклапедыя. Т. 1. Мн., 2005. С. 568.
|
|
Въ лѣт 6723. Б(о)жиимъ повелениемъ прислаша кнѧзи Литовьскии к великои кнѧгини Романовѣ и Данилови и Василкови, миръ дающе. Бѧхоу же имена Литовьскихъ кнѧзеи: се старѣшеи Живинъбоудъ · Давъѧтъ · Довъспроункъ1 · братъ его Мидогъ · брат · Довьяловъ · Виликаилъ. А Жемотьскыи: кнѧз Ерьдивилъ · Выкынтъ2. А Роушьковичев: Кинтибоуть · Вонибоут3 · Боутовить · Вижѣикъ4 и с(ы)н его Вишлии5 · Китении · Пликосова. А се Боулевичи6: Вишимоут7, егоже оуби Миндого тъ и женоу его поѧлъ и братью его побилъ · Едивила8 · Спроудѣика9. А се кнѧзи из Дяволтвы10: Юдьки · Поукѣикъ11 · Бикши · Ликиикъ12. Си же вси миръ даша кн(я)зю Данилови и Василкоу, и бѣ землѧ покоина.
1 Хл., Пог.: Живиньбоуд Довьять Довьспроункь. 2 Хл., Пог.: Выкынть. 3 Хл., Пог.: Роускович Кинтибоуд Вънибоут. 4 Хл., Пог.: Боутовит Вижеивь. 5 Хл., Пог.: Вишли. 6 Хл., Пог.: Боулевечи. 7 Хл., Пог.: Вишимоуть. 8 Пог.: Едивала. 9 Хл., Пог.: Съпроудѣика. 10 Хл., Пог.: Из Лотвы. 11 Хл., Пог.: Юдькы Поукыикь. 12 Хл., Пог.: Ликѣикь.
|
О.Л. Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae; starbel.by/dok/d151.htm, 2018.VIII.17, 2018.VIII.20.
|