|
[1245.II.01], Datum Lugduni Kal. Februarii p. n. a. secundo. Лион. Папа Иннокентий IV приказывает архиепископу Гнезненскому и его викарным епископам, которые должны отговорить князя Померании Святополка от враждебных действий против Тевтонского ордена, отлучить его от Церкви, если он не подчинится, и призвать к применению военной силы, если он и далее будет упорствовать.
Оригинал: до 1813 г. находился в Кенигсбергском архиве.
Копия 1: Reg. Innoc. IV. Tom I, ep. 288.
Копия 2: Транссумпт от 14 октября 1506 г., сделанный по распоряжению епископа Помезании.
Основные публикации: Raynaldus O. Annales ecclesiastici ab anno MCXCVIII, ubi desinit cardinalis Baronius. T. 2. Lucae, 1747. S. 344; David L. Preussische Chronik. Bd. 3. Königsberg, 1813. Anhang, s. 9-10, № 4 (по оригиналу); Акты исторические, относящиеся к России, извлеченные из иностранных архивов и библиотек А. И. Тургеневым. Т. 2. Выписки из Ватиканского тайного архива и из других римских библиотек и архивов с 1584 по 1719 год. Прибавление, содержащее в себе акты, относящиеся до других славянских земель с 1231 по 1308 год. Акты, извлеченные из архивов и библиотек Англии и Франции с 1557 по 1679 год СПб., 1842. С. 347, № IV; Vetera monumenta Poloniae et Lithuaniae / Ed. A. Theiner. T. 1. 1217–1409. Romae, 1860. P. 41, № 83; Preussisches Urkundenbuch. Politische Abteilung. Bd. 1. H. 1 / Hrsg. von R. Philippi, C.P. Wölky. Königsberg, 1882. S. 121-122, № 161. - Латинский текст приводится по Preussisches Urkundenbuch.
|
|
Innocentius episcopus s. s. d. ven. fr. ... archiepiscopo Gnesnensi et suffraganeis eius s. e. a. b.
Pruscie negotium, non solum laboribus plurimus et expensis, sed multa sanguinis innocentis effusione promotum, nob. vir Swantopolcus, dux Pomeranie, sicut audivimus et referimus cum dolore, ad illam inconvenientiam deduxisse dinoscitur, ut nisi super illo cito providentia Dei provideat, perdi finaliter timeatur. Maxime cum idem dux contra dil. fil. fratres hosp. s. Marie Theuton. et alios Christi fideles in terra Culmensi et ipsius Pruscie partibus constitutos non solum suarun virium experiatur extrema, sed etiam ad illorum exterminium Letoinos advocet et Prutenos, qui licet per dictos fratres et fideles eosdem, suffragante divini virtute subsidii, multipliciter sint attriti, tamen sub huiusmodi persecutoris vexillo feralem animum resumentes eo durius in familiam Dei deseviunt, quo ipsam de finibus illis posse confusam eicere vel delere totaliter meditantur. Ne igitur hic hostis Dei et fidei persecutor, abutens christiani nominis dignitate, populum domini sic impune conterere glorietur, fraternitati vestre per apostolica scripta precipiendo mandamus, quatinus ipsum et complices eius infra quindecim dies post susceptionem presentium, quod a tanta penitus temeritate desistant, sicut efficacius poteritis, moneatis. Alioquin extunc in eos excommunicationis sententiam, omni occasione postposita, proferatis, quam singuli vestrum in suis civitatibus et diocesibus singulis diebus dominicis et festivis, pulsatis campanis et candelis accensis, publicetis ac publicari sollempniter, et eosdem tamquam excommunicatos usque ad satisfactionem condignam, appellatione cessante, faciatis ab omnibus arctius evitari.
Ceterum si prefatus dux, qui pro multe impietatis excessibus, sicut dicitur, excommunicatione ligatus iam per octo annos claves contempsit ecclesie, ad inductionem vestram a predictorum fratrum et fidelium persecutione non duxerit desistendum, vos contra ipsum velut christiani hostem exercitus seculare brachium invocetis.
Datum Lugduni Kal. Februarii p. n. a. secundo.
|
О.Л. Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae; starbel.by/dok/d166.htm, 2018.XII.01.
|