Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae

X–XIII вв. | XIV в. | XV в.

[1457].VI.14, во Мстиславли июн(я) 14, индикта 5. Мстиславль. Мстиславский князь Юрий Лынгвеньевич жалует своему боярину Василию Толкачевичу земца Холеевича и бортную землю брата Холеевича, которой раньше владел княжеский рыболов Сысой.

Оригинал: AGAD. Archiwum Radziwiłłów. Dz. X. Zesp. 354. Sygn. 429. S. 5. Бумага размерами 202 х 115 с одного края и 111 мм с другого края. Поврежденный оттиск печати на красном воске.

Публикация: Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-Западной Руси. Т. 7, собранный в Несвиже и изданный П. Гильтебрандтом и А. Миротворцевым. Вильна, 1870. С. 4, № 6 (дата предложена: 1456); Ліцкевіч А.У. Старабеларускія граматы XV ст. з Archiwum głównego akt dawnych у Варшаве // Здабыткі. Дакументальныя помнікі на Беларусі. Вып. 11. Мн., 2009. С. 22-23, № 10; Варонін В.А. Князь Юрай Лынгвеневіч Мсціслаўскі. Гістарычны партрэт. Мн., 2010. С. 59-60.

Электронная версия сделана по публикации в "Здабытках".

      М(и)л(о)стью Б(о)жью мы, княз Юрьи Лынквеневич, пожаловали есмо бо|ярина нашего Василья Толкачевича. Дали есмо ему земца на|шего Холѣевича, а бортную землю дали есмо ем(у) брата Холѣевич, | што за нашымъ рыболовом была за Сысоемъ.
      Служыти тому на|шему земцу Холѣевич по тому ж, как намъ служыл, и дан давати по тому ж, | как намъ давал.
      А нашым намѣстником оу него не оуступатца. А | рыболооу [sic] нашему Сысою оу тую землю не оуступатца.
      Дан во | Мстиславли июн(я) 14, индикта 5.

На обороте записи: 1) Е (то есть 5). На Халеевичъ (запись второй половины XV ст.?). 2) № 5. Fasc. 77 Kiszczyn.

О.Л. Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae; starbel.by/dok/d180.htm, 2018.XII.08.