Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae

X–XIII вв. | XIV в. | XV в.

[1463].V.21, оу Городнѣ, мая 21, индик 11. Городен. Король Польши, в. к. л. Казимир дает земскому маршалку Радзивиллу Остиковичу по его просьбе человека Воинейка Мостейковича с землею, которую его отец Мостейко "на сыром корени роспахал", в Ушпольской волости.

Оригинал: AGAD. Archiwum Radziwiłłów. Dz. XI. Sygn. 9 (микрофильм A-84678). S. 7. Бумага, след печати.

Публикации: Ліцкевіч А.У. Старабеларускія граматы XV ст. з Archiwum głównego akt dawnych у Варшаве // Здабыткі. Дакументальныя помнікі на Беларусі. Вып. 11. Мн., 2009. С. 26, № 13 (по микрофильму оригинала).

Дата. В титуле Казимира содержится упоминание Пруссии, которое не могло появиться ранее 6 марта 1454 г., когда был выдан акт об инкорпорации Пруссии в состав Польской Короны. Виленский воевода Михаил Кезгайлович умер в 1476 г.

Электронная версия сделана по публикации в "Здабытках".

      Казимиръ Божеи м(и)л(о)стью корол Полскїи а великїи кн(я)зь Лито|вскїи а Роускїи и кн(я)жѧ Пруское и Жамоитскїи и иныхъ. |
      Дали есмо маршалкоу земскомоу паноу Радивилу Остикович лист 1- наш -1 на то, што просил оу нас ч(е)л(о)в(е)ка на їмѧ Воинеи|неика [sic] Мостѣиковича зъ землею, што еще о(те)ць его Мостѣико роспохалъ [sic]. А селъ деи был тотъ Мостѣи|ко на сыром корени оу лесѣ на рецѣ на Вижене во Въшполехъ на нашеи земли. А тотъ деи Воинеи|ко еще пану Остику, а потом и пану Радивилу 1- служилъ -1. И мы того ч(е)л(о)в(е)ка паноу Радивилу дали и с тою зе|млею, што Мостѣико, о(те)ць того Воинеика, на сыром корени роспахал.
      А псан оу Городнѣ, мая 21, | индик 11. |
      Пан Михаїло воевод[а].

1 - 1 Написано над строкой.

На обороте записи: 1) Do Wiżun na sioło Wojniejki. 2) Danina krola Kazimierza na czleka Uiżunskiego Wojniejka Mostejkowicza Xciu Radziwiłłowi Oscikowi. Maja 21, Indikta 11. 3) Ad № 34. Fasc. 2 Birze (слова "Fasc. 2 Birze" зачеркнуты). 4) W Wiżunskich.

О.Л. Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae; starbel.by/dok/d184.htm, 2018.XII.11.