Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae

X–XIII вв. | XIV в. | XV в.

[1473 или 1488].IX.20, уво Мстиславълю м(е)с(е)ца сеньтѧбра двадцатого днѧ, инъдикта семого. Мстиславль. Мстиславский князь Иван Юрьевич подтверждает пожалование своего отца князя Юрия Лынгвеньевича для своего подскарбия Ивана на село Стецково и придает к тому два бортных дуба.

Оригинал: неизвестен. Был представлен в марте 1561 г. королю Сигизмунду Августу в Вильно мстиславским боярином Яковом Федоровичем Обакуновича Левтиком (правнуком подскарбия Ивана) и его сыном Протасом.
Копия 1. РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Ед. хр. 41, л. 218. Список в составе подтверждения короля Сигизмунда Августа от 8 марта 1561 г., рядом со списком грамоты князя Юрия Лынгвеньевича (1457), см. d199.

Публикация: Варонін В.А. Князь Юрай Лынгвеневіч Мсціслаўскі. Гістарычны партрэт. Мн., 2010. С. 61-62 (дата: 1473 или 1488).

Электронная версия сделана по публикации В. А. Воронина.

      Милостью Божъю кнѧз Иванъ Юревичъ.
      Пожаловалисмы подскарбего нашого Ивана, што перво сего ѡтецъ мои ему далъ село Стецъково, а мы его по тому жъ жаловали тымъ селомъ с пашънѧми, зъ сеножатьми, со въсими тыми входы, што к тому селу прислушаеть. А два дубы бортъныхъ надали есьмо ему.
      А на дело ему на наше ни на которое не посылати ни з сохою, ни з серпомъ ани с косою, ани к перерубу ему не посылати по тому жъ, якъ и при нашомъ ѡтцы на насъ тыхъ служобъ с того не служилъ ани пошлинъ никоторихъ не давал.
      Дата уво Мстиславълю м(е)с(е)ца сеньтѧбра двадцатого днѧ, инъдикта семого.

О.Л. Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae; starbel.by/dok/d200.htm, 2018.XII.20.