Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae

X–XIII вв. | XIV в. | XV в.

[1231.II.03], Reate, III Nonas Februarii, Pontificatus nostri anno quinto. Риети. Папа Григорий IX предписывает епископу Семигалии, папскому легату, строже следить за тем, чтобы живущие в его епархии не заключали без его разрешения перемирия с язычниками и русинами.

Оригинал: неизвестен.
Копия 1: Тайный архив в Ватикане. An. V, epist. 174 (сигнатура А. И. Тургенева).

Публикации: Акты исторические, относящиеся к России, извлеченные из иностранных архивов и библиотек А.И. Тургеневым. Т. 1. Выписки из Ватиканского тайного архива и из других римских библиотек и архивов с 1075 по 1584 год. СПб., 1841. С. 25-26, № XXVIII; Liv-, esth- und curländisches Urkundenbuch nebst Regesten / Hrsg. von F. G. von Bunge. Abteilung 1. Bd. 1. 1093–1300. Reval, 1853. Стлб. 157, № 121;Чубатий М. Західна Україна і Рим у XIII віці у своїх змаганях до церковної унії // Записки Наукового товариства імени Шевченка. Т. 123–124. Львів, 1917. С. 82, № 7.

Электронная версия сделана по публикации А. И. Тургенева.

      Episcopo Semigalliensi Apostolicae Sedis legato Gregorius episcopus servus servorum Dei.
      Fraternitati tue presentium auctoritate mandamus quatinus universis Christi fidelibus infra tue legationis terminos constitutis ne cum paganis terrarum illarum, aut Rutenis sive super pace vel treuga tenenda, sui aliquo censu taxando tue legationis tempore, sine tuo assensu inire presumant, districtius inhibere procures, contradictores in tue legationis finibus constitutos, si opus fuerit, per censuram ecclesiasticam appellatione postposita compescendo.
      Datum Reate, III Nonas Februarii, Pontificatus nostri anno quinto.

О.Л. Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae; starbel.by/dok/d209.htm, 2018.XII.28, 2019.I.23.