|
[1233.II.24], Datum Anagnie, VI Kal. Martii, pontificatus nostri anno sexto. Ананьи. Папа Григорий IX предписывает провинциалу Ордена доминиканцев в Польше и другим клирикам, чтобы они запрещали браки между католиками и схизматиками-русинами.
Оригинал: неизвестен.
Копия 1: Тайный архив в Ватикане. Reg. Vat., t. 16, fol. 93, nr. 310.
Публикации: Bullarium Ordinis ff. Praedicatorum. T. 1. Romae, 1729. P. 43, № 63; Акты исторические, относящиеся к России, извлеченные из иностранных архивов и библиотек А.И. Тургеневым. Т. 1. Выписки из Ватиканского тайного архива и из других римских библиотек и архивов с 1075 по 1584 год. СПб., 1841. С. 31, № XXXIV; Vetera monumenta Poloniae et Lithuaniae / Ed. A. Theiner. T. 1. 1217–1409. Romae, 1860. P. 22, № 44; Les registres de Grégoire IX / Par L. Auvray. T. 1. Paris, 1890. Стлб. 639, № 1115; Чубатий М. Західна Україна і Рим у XIII віці у своїх змаганях до церковної унії // Записки Наукового товариства імени Шевченка. Т. 123–124. Львів, 1917. С. 83, № 9; Documenta Pontificum Romanorum hostoriam Ucrainae illustrantia (1075–1953). Vol. 1. 1075–1700 / Collegit introductione et adnotationibus auxit p. A.G. Welykyj. Romae, 1953. P. 21, № 7.
Электронная версия сделана по изданию А. Тайнера.
|
|
Gregorius episcopus etc. Dilectis filiis ... Priori provinciali Ordinis praedicatorum in Polonia, ... Archidiacono et ... Scolastico Cracoviensibus, salutem etc.
Queque nobis erronea displicent, sed turbant nimium, que vergunt in fidei detrimentum. Accepimus siquidem, quod Rutenorum perfidia non contenta, si sola dampnationis eterne tenebris immergatur, sed cupida, quod participes perditionis sue christianos efficiat, qui sunt in eorum vicinia constituti, mulieres catholicas, quas sibi aliquando copulant in uxores, in contemptum fidei christiane secundum ritum ipsorum denuo baptizari faciunt, et eorum errores dampnabiles observare.
Verum, quia nec pati volumus nec debemus, quod fideles prefidis matrimoniali copula coniungantur, eo quod lucis ad tenebras conventio non existat, nec deceat membra salvatoris Christi membris sathane perditi sociari, aut picem cum balsamo commisceri: presentibus mandamus, quatinus ne in partibus illis huiusmodi detestanda matrimonia contrahantur, auctoritate nostra firmiter inhibentes, illa deinceps fieri nullomodo permittatis, contradictores et rebelles per censuram ecclesiasticam, appellatione remota, compescendo. Quod si non omnes etc.
Datum Anagnie, VI Kal. Martii, pontificatus nostri anno sexto.
|
О.Л. Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae; starbel.by/dok/d220.htm, 2019.I.25.
|