|
[1246.X.01], Datum Lugduni, Kal. Oct., anno quarto. Лион. Папа Иннокентий IV сообщает Латинскому Патриарху Иерусалима, легату апостольского престола и всем архиепископам и епископам в Иерусалимском королевстве, что ему стало известно: генуэзские, пизанские и венецианские купцы привозят на кораблях из Константинопольских областей в Иерусалимское королевство множество христиан обоего пола (греков, болгар, русинов и валахов), продавая их сарацинам, которые обращают этих людей в рабство, а когда христианам удается бежать и найти убежище в католических церквях и у католических прелатов, там их тоже обращают в рабство; папа предписывает искоренить такую практику и возвращать таким христианам свободу.
Оригинал: неизвестен.
Копия 1: Тайный архив в Ватикане. Vol. 21, fol. 325, nr. 127 (сигнатура указана А. Г. Великим).
Публикации: Documenta Pontificum Romanorum hostoriam Ucrainae illustrantia (1075–1953). Vol. 1. 1075–1700 / Collegit introductione et adnotationibus auxit p. A. G. Welykyj. Romae, 1953. P. 34–35, № 19 (здесь указана прочая литература).
Текст приводится по изданию А. Г. Великого.
|
|
Patriarchae Jerosolimitano Apostolicae Sedis Legato et Universis Archiepiscopis, Episcopis per Regnum Jerosolimitanum constitutis Innocentius episcopus etc.
Cum, sicut accepimus, nonnulli mercatores Januenses, Pisani et Veneti de partibus Constantinopolitanis navigantes in Regnum Jerosolimitanum quam plures Grecos, Bulgares, Ruthenos et Blacos christianos, tam mares quam feminas, secum in navibus detulerunt, eosque venales quibuslibet etiam Sarracenis, exponunt, ita quod multi de talibus detinentur a suis emptoribus tamquam servi, et iidem christiani confugientes frequentant ad ecclesias et prelatos ipsorum, se liberos asseruerent et contra iustitiam in servitutem redactos, petantque instanter pristine restitui libertati, Universitati vestrorum mandamus quatinus, si est ita, predictos christianos, sic iniuste detentos, et ut evadant servitutis opprobrium, presidium Ecclesie taliter postulantes, benigne favorabiliter audientes, ad suam ipsos libertatem restitui, singuli vestrum in propriis civitatibus et dioecesibus faciatis.
Contradictores etc.
Datum Lugduni, Kal. Oct., anno quarto.
|
О.Л. Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae; starbel.by/dok/d244.htm, 2019.III.21.
|