|
[1247.IX.07], Datum Lugduni, VII idus Septembris, anno V. Лион. Папа Иннокентий IV поручает своему легату, архиепископу Пруссии, Ливонии и Эстонии [Альберту] присоединить короля Руси Даниила, его народ и королевство, архиепископов, епископов и вельмож к Римско-католической Церкви.
Оригинал: Тайный архив в Ватикане. Reg. Vat., vol. 21, fol. 460v, nr 188 (сигнатура А. Г. Великого).
Публикации: Акты исторические, относящиеся к России, извлеченные из иностранных архивов и библиотек А.И. Тургеневым. Т. 1. Выписки из Ватиканского тайного архива и из других римских библиотек и архивов с 1075 по 1584 год. СПб., 1841. С. 64, № LXXII; Liv-, esth- und curländisches Urkundenbuch nebst Regesten / Hrsg. von F. G. von Bunge. Abteilung 1. Bd. 1. 1093–1300. Reval, 1853. Col. 254–255, № 195; Monumenta Poloniae Vaticana. T. 3. Analecta Vaticana. 1202–1366 / Wyd. J. Ptaśnik. Kraków, 1914. P. 31–32, № 58; Чубатий М. Західна Україна і Рим у XIII віці у своїх змаганях до церковної унії // Записки Наукового товариства імени Шевченка. Т. 123–124. Львів, 1917. С. 93, № 26; Documenta Pontificum Romanorum hostoriam Ucrainae illustrantia (1075–1953). Vol. 1. 1075–1700 / Collegit introductione et adnotationibus auxit p. A.G. Welykyj. Romae, 1953. P. 39, № 26.
Электронная версия сделана по публикации Ф. Г. фон Бунге.
|
|
Innocentius episcopus servus servorum Dei archiepiscopo Prussiae, Livoniae et Esthoniae, Apostolicae Sedis legato etc.
Sicut omnes, quos extra arcam invenit diluvium, perierunt, ita omnes, qui sunt extra communionem ecclesiae, nisi conversi ad eius unitatem redierint, in aeternae damnationis supplicium deportantur. Нас siquidem consideratione inductus, charissimus in Christo filius noster Daniel, rex Russiae illustris, cuius mentem Dominus, qui non vult mortem peccatoris, sed, ut convertatur et vivat, sua misericordia illustravit, per litteras speciales et nuntios, quos propter hoc transmisit nuper ad nostram praesentiam, cum humilitate ac instantia postulavit a nobis, ut ipsum et totam gentem ac regnum eius, hactenus a fidei unione praecisos, ad unitatem ecclesiasticam et devotionem ecclesiae Romanae, quae aliarum omnium caput est et magistra, recipere de benignitate solita curaremus.
Quocirca mandamus, quatenus personaliter ad partes illas accedens, si praefatus rex in tam sancto proposito perseverans, tam ipse, quam archiepiscopi et episcopi, et alii magnates regni sui, schismate quolibet penitus abiurato, promiserint et iuraverint, se de caetero in unitate fidei, quam ecclesia Romana praedicat et observat, eiusdemque Romanae ecclesiae devotione perpetuo permansuros, eos auctoritate nostra reconsilies, et tanquam speciales et devotos filios incorpores Romanae ecclesiae, quae mater est omnium, unitati; idque per loca et regna, in quibus expedire videris, publices et facias publicari.
Datum Lugduni, VII idus Septembris, anno V.
|
О.Л. Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae; starbel.by/dok/d250.htm, 2019.IV.15.
|