Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae

X–XIII вв. | XIV в. | XV в.

[1247.IX.07], Datum Lugduni, VII idus Septembris, anno V. Лион. Папа Иннокентий IV разрешает своему легату, архиепископу Пруссии, Ливонии и Эстонии [Альберту] носить паллиум во время пребывания на Руси.

Оригинал: Тайный архив в Ватикане. Reg. Vat., vol. 21, fol. 462v, nr 207 (сигнатура А. Г. Великого).

Публикации: Акты исторические, относящиеся к России, извлеченные из иностранных архивов и библиотек А.И. Тургеневым. Т. 1. Выписки из Ватиканского тайного архива и из других римских библиотек и архивов с 1075 по 1584 год. СПб., 1841. С. 65, № LXXIII; Чубатий М. Західна Україна і Рим у XIII віці у своїх змаганях до церковної унії // Записки Наукового товариства імени Шевченка. Т. 123–124. Львів, 1917. С. 93–94, № 27; Documenta Pontificum Romanorum hostoriam Ucrainae illustrantia (1075–1953). Vol. 1. 1075–1700 / Collegit introductione et adnotationibus auxit p. A.G. Welykyj. Romae, 1953. P. 40, № 27.

Электронная версия сделана по публикациям А. И. Тургенева и А. Г. Великого.

      Archiepiscopo Pruscie, Livonie et Eustonie, Apostolice Sedis legato. Innocentius episcopus etc.
      Exigentibus tuae devotionis meritis votis tuis libenter annuimus et petitiones tuas, quantum cum Deo possumus, favorabiliter exaudimus. Tuis itaque supplicationibus inclinati, utendi palleo in partibus Ruscie et ecclesie Lubicensis, quam tibi commisimus, plenam tibi concedimus de speciali gratia facultatem. Hanc autem indulgentiam ad tuos extendi nolumus successores, ipsam te cedente vel decedente carere iuribus decernentes. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre concessionis infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare praesumpserit, indignationem Omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum.
      Datum Lugduni, VII idus Septembris, anno V.

О.Л. Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae; starbel.by/dok/d251.htm, 2019.IV.15.