Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae

X–XIII вв. | XIV в. | XV в.

[1247.IX.12], Datum Lugduni, II idus Septembris, anno quinto. Лион. Папа Иннокентий IV принимает короля Руси Даниила, его брата В[асилька], короля Владимира, и сына вместе с их семьями и владениями под покровительство святого Петра.

Оригинал: Тайный архив в Ватикане. Reg. Vat., vol. 21, fol. 460v, nr 187 (сигнатура А. Г. Великого).

Публикации: Акты исторические, относящиеся к России, извлеченные из иностранных архивов и библиотек А.И. Тургеневым. Т. 1. Выписки из Ватиканского тайного архива и из других римских библиотек и архивов с 1075 по 1584 год. СПб., 1841. С. 65–66, № LXXIV; Monumenta Poloniae Vaticana. T. 3. Analecta Vaticana. 1202–1366 / Wyd. J. Ptaśnik. Kraków, 1914. P. 32, № 59; Чубатий М. Західна Україна і Рим у XIII віці у своїх змаганях до церковної унії // Записки Наукового товариства імени Шевченка. Т. 123–124. Львів, 1917. С. 94, № 28; Documenta Pontificum Romanorum hostoriam Ucrainae illustrantia (1075–1953). Vol. 1. 1075–1700 / Collegit introductione et adnotationibus auxit p. A.G. Welykyj. Romae, 1953. P. 38, № 25.

Электронная версия сделана по публикации А. И. Тургенева.

      Illustribus Danieli Russie et W. Laudemerie fratri ejus regibus et nato eiusdem Danielis Innocentius episcopus servus servorum Dei.
      Etsi proponamus illustrium ac nobilium et aliorum Ecclesie devotorum personas quantum cum Deo possumus honorare, vos tamen quo Deus et Dominus noster Jesus Christus per suam misericordiam ad unitatem ecclesiasticam revocavit, tantum propensiori volumus prosequi prerogativa favoris et gratie specialis, quanto in revocatione vestra ad devotionem Ecclesie non hominis, sed divine potentie manus dinoscitur operata. Eapropter, carissimi in Christe filii, vestris precibus inclinati personas vestras et regna, familias, possessiones et alia omnia bona vestra, tam mobilia quam immobilia, quae in presentiarium rationabiliter possidetis, aut in futurum justis modis prestante Domino poteritis adipisci, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus et eas vobis vestrisque heredibus in ecclesiastica devotione persistentibus auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus.
      Nulli ergo omnino homini liceat hanc paginam nostre protectionis et confirmations infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem Omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum ejus se noverit incursurum.
      Datum Lugduni, II idus Septembris, anno quinto.

О.Л. Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae; starbel.by/dok/d252.htm, 2019.IV.15.