Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae

X–XIII вв. | XIV в. | XV в.

[1248.I.22], Datum Lugduni, XI Kalend. Februarii, anno quinto. Лион. Папа Иннокентий IV просит короля Руси Даниила и его брата [Василька] сообщать о походах татар против христиан.

Оригинал: Тайный архив в Ватикане. Reg. Vat., vol. 21, fol. 555, nr 38 (сигнатура А. Г. Великого).

Публикации: Акты исторические, относящиеся к России, извлеченные из иностранных архивов и библиотек А.И. Тургеневым. Т. 1. Выписки из Ватиканского тайного архива и из других римских библиотек и архивов с 1075 по 1584 год. СПб., 1841. С. 68, № LXXVII; Preussisches Urkundenbuch. Politische Abteilung. Bd. 1. H. 1 / Hrsg. von R. Philippi, C.P. Wölky. Königsberg, 1882. S. 142, № 204; Чубатий М. Західна Україна і Рим у XIII віці у своїх змаганях до церковної унії // Записки Наукового товариства імени Шевченка. Т. 123–124. Львів, 1917. С. 96, № 31; Documenta Pontificum Romanorum hostoriam Ucrainae illustrantia (1075–1953). Vol. 1. 1075–1700 / Collegit introductione et adnotationibus auxit p. A.G. Welykyj. Romae, 1953. P. 42, № 30.

Электронная версия сделана по публикации А. И. Тургенева.

      Danieli regi Russie illustri Innocentius episcopus servus servorum Dei.
      Quia pericula possunt facilius evitari, si contra ipsa per providentie clipeum muniamur, serenitatem tuam rogamus, monemus et hortamur attente, petentes pro munere speciali, quatenus quam cito tibi constiterit, quod Tartarorum exercitus versus christianitatem dirigat gressus suos, id dilectis filiis fratribus de domo Theotonica in Russie partibus commorantibus intimare procures, ut cum hoc per eosdem fratres ad notitiam nostram pervenerit, qualiter ipsis Tartaris viriliter cum Dei adjutorio resistamus, possimus maturius cogitare.
      Datum Lugduni, XI Kalend. Februarii, anno quinto.

О.Л. Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae; starbel.by/dok/d255.htm, 2019.IV.17, 2019.VII.02.