|
[1246.II.05], Datum Lugduni, in Nonis Februarii, pontificatus nostri anno tertio. Лион. Папа Иннокентий IV предписывает епископу Куронии совершать визитации епархии, чтобы исправлять и наказывать духовенство, заметив, что среди клириков нет тех, кто подчиняется магистру Тевтонского ордена, поскольку магистру и правителю Ливонии поручено защищать епархию от набегов литвинов, но она им не принадлежит.
Оригинал: Тайный архив в Ватикане. Reg. 211aa (сигнатура Ф. Г. фон Бунге).
Публикации: Liv-, esth- und curländisches Urkundenbuch nebst Regesten / Hrsg. von F. G. von Bunge. Abteilung 1. Bd. 6. Nachträge zu den fünf ersten Bänden. Riga, 1873. Col. 14–15, № 2729; Regesta Lithuaniae ab origine usque ad Magni Ducatus cum Regno Poloniae unionem / Wyd. H. Paszkiewicz. T. 1, tempora usque ad annum 1315 complectens. Varsoviae, 1930. P. 43, № 213.
Электронная версия сделана по публикации Ф. Г. фон Бунге.
|
|
Innocentius episcopus servus servorum Dei venerabili fratri, episcopo Curoniensi, salutem et apostolicam benedictionem.
Sicut primitiva hominis origo per inobedientiam suggestionis diaboli cecidit, et aeternam gloriam perdidit, sic adhuc suae posteritatis conditio, secundum arbitrium libertatis malivulae, heu corruit aeterni patris gratiam et amittit. Cum igitur praepositus et capitulum Curoniensis ecclesiae sint sub obedientia sui episcopi, et nullum superiorem habent, nisi Romanum pontificem, volumus, ut episcopus Curoniensis suos canonicos habeat visitare, quotiens vel quando sibi videbitur expedire, et corrigere iuste excessus eorum et punire. Ex quo vero sunt translati de obedientia magistri hospitalis sanctae Mariae Ierosolimitani, ac tamen portant iugum religionis et habitum, propterea idem magister Ordinis et praeceptor Lyvoniae tenentur iuste ecclesiam ab insultibus Lethowinorum omnia defendere bona sua et in nullis occupent ecclesiam antedictam.
Datum Lugduni, in Nonis Februarii, pontificatus nostri anno tertio.
|
О.Л. Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae; starbel.by/dok/d257.htm, 2019.IV.17.
|