[1253.VI.24], Datum Assisii, VIII Kalendas Iulii, anno X. Ассизи. Папа Иннокентий IV сообщает архиепископу Ливонии и Пруссии [Альберту Зуэрберу], что недавно принявший христианство король Литвы [Миндовг] горячо желает, чтобы в его стране была учреждена епархия, и готов на собственные средства воздвигнуть кафедральный собор и почтить его щедрыми дарами, в этой связи папа просит, подыскав подходящую кандидатуру, назначить в Литву епископа.
Оригинал: неизвестен.
Копия 1: Тайный архив в Ватикане. Reg. Vat. Vol. 22, d. 113v, ep. 5.
Копия 2: Белорусский государственный архив-музей литературы и искусства. Ф. 6. Оп. 1 (коллекция Г. В. Юдина). Д. 14. Рукопись неизданного второго тома «Белорусского архива древних грамот» И. И. Григоровича. Л. 12–13, № 4 (по списку из библиотеки Румянцева).
Основные публикации и литература: Bullarium Ordinis FF. Praedicatorum / Ed. Th. Ripoll. T. 1. Romae, 1729. P. 236, № 307; Акты исторические, относящиеся к России, извлеченные из иностранных архивов и библиотек А.И. Тургеневым. Т. 1. Выписки из Ватиканского тайного архива и из других римских библиотек и архивов с 1075 по 1584 год. СПб., 1841. С. 77, № LXXXVII; Liv-, esth- und curländisches Urkundenbuch nebst Regesten / Hrsg. von F. G. von Bunge. Abteilung 1. Bd. 6. Nachträge zu den fünf ersten Bänden. Riga, 1873. Col. 22–23, № 2733; Vetera monumenta Poloniae et Lithuaniae / Ed. A. Theiner. T. 1. 1217–1409. Romae, 1860. P. 53, № 111; Жлутка А.А. Каранацыя Міндоўга і заснаванне першага біскупства ў дакументах ХІІІ ст. // Наша Вера. 2003. № 2 (24). № 5; Міндаў кароль Літовіі ў дакументах і сьведчаньнях / Уклад., падрыхт. да выд., пераклад А. А. Жлуткі. Менск, 2005. С. 60–61, № 7 (по копии 1, перевод на белорусский язык).
Латинский текст воспроизводится по публикации А. А. Жлутко.
|