Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae


X–XIII вв. | XIV в. | XV в.

[1217–1227]. Галич. Галицкий князь Мстислав [Мстиславич Удатный] признает Ляха невиновным по иску о плотниках [надпись в Галицкой церкви св. Пантелеймона].

Оригинал: неизвестен, и неизвестно, существовал ли он в виде традиционного письменного акта.
Копия 1: Надпись, высеченная на двух каменных блоках на внешней стене Галицкой церкви св. Пантелеймона справа от южного портала. Заключительная часть текста не сохранилась.

Основные публикации и литература: Pełeński J. Halicz w dziejach sztuki średniowiecznej. Na podstawie badań archeologicznych i źródeł archiwalnych. Kraków, 1914. S. 32; Рождественская Т.В. Древнерусская эпиграфика X–XV веков. Санкт-Петербург, 1991. С. 94; Рождественская Т.В. Древнерусские надписи на стенах храмов. Новые источники XI–XV вв. Санкт-Петербург, 1992. С. 124–134; Иоаннисян О.М., Рождественская Т.В. Надпись с именами Мстислава и Игната на стене церкви св. Пантелеймона в Галиче в контексте политических событий конца XII в. // Труды Государственного Эрмитажа. Т. 46. Архитектура и археология Древней Руси: материалы научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения М. К. Каргера (1903–1976). Санкт-Петербург, 2009. С. 198–217; Гиппиус А.А. Галицкие акты XIII в. из церкви св. Пантелеймона // Письменность Галицко-Волынского княжества: историко-филологические исследования. Olomouc, 2016. С. 49–56; Гимон Т.В. Древнерусские судебные документы XIII–XIV вв. // Письмо и повседневность. Москва, 2016. Вып. 3. С. 25.

Текст воспроизводится в соответствии с чтением А. А. Гиппиуса.

      Въ кн(я)ж(е)ние Мьстиславле, въ де|режѧву Игнатъву искали | Лѧха въ плотеники и не на|шли; выкладеное далъ. |
      А тому послуси попове с(вя)т(а)го Па|нтелѣимона: Лазорь, Семьюнъ, Матѣи, Стефан, Димитръ, Б(о)гданъ. |
      А конѧзь судилъ не искати никому[же.и]же сѧ ѡ|слушаеть ...

О.Л. Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae; starbel.by/dok/d284.htm, 2019.VI.05.