1257, Datum anno Dominice Incarnacionis millesimo ducentesimo quinquagesimo septimo. [Место выдачи не указано]. Фальсификат, возникший не позднее 16 марта 1392 г. Король Литвы Миндове [Миндовг] жалует Тевтонскому ордену в Ливонии всю землю Semeyten [Жемайтию], за исключением земель, которые он ранее передал епископу Литвы.

Оригинал: неизвестен.
Копия 1: Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz. XX. HA. Ordensfolianten. OF 1b, f. 49. Копия транссумпта, сделанного Ревельским епископом Иоанном по требованию ливонского магистра Веннемара фон Брюггеноэ (Ревель, 16 марта 1392 г.).
Копия 2: Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz. XX. HA, Ordensbriefarchiv, Nr. 00026 (старая сигнатура OBA 1, 14c).

Основные публикации и литература: David L. Preussische Chronik. Bd. 7. Königsberg, 1815. S. 142 (по копии 1 в примечаниях к хронике, публикация Э. Хеннига); Narbutt T. Dzieje narodu Litewskiego. T. 4. Wilno, 1838. Dodatki, s. 21; Liv-, esth- und curländisches Urkundenbuch nebst Regesten / Hrsg. von F. G. von Bunge. Abteilung 1. Bd. 1. 1093–1300. Reval, 1853. Col. 382, № 294 (регест: S. 84, № 330); Daniłowicz I. Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, krolewskich, książęcych. T. 1. Wilno, 1860. S. 94, № 161; Kętrzyński W. O dokumentach Mendoga, króla litewskiego // Rozprawy Akademii Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny. Kraków, 1907. Serya II. T. 25 (50). S. 206–208; Preussisches Urkundenbuch. Politische Abteilung. Bd. 1. H. 2 / Hrsg. von A. Seraphim. Marburg, 1909. S. 39, № 40; Maleczyński K. W sprawie autentyczności dokumentów Mendoga z lat 1253–1261 // Ateneum Wileńskie. R. 11. Wilno, 1936. S. 44–47 (также сводная таблица, № 7); Міндаў кароль Літовіі ў дакументах і сьведчаньнях / Уклад., падрыхт. да выд., пераклад А. А. Жлуткі. Менск, 2005. С. 34, № 7 (по копии 1, перевод на белорусский язык).

Текст воспроизводится по публикации Э. Хеннига со сверкой по фотоснимку копии 1.