Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae

X–XIII вв. | XIV в. | XV в.

[1461].V.21, оу Городнѣ маѧ 21, индик 9. Городен. Король Польши, в. к. л. Казимир сообщает новогородскому наместнику Юшку Гоицевичу о назначении священноинока Ионы архимандритом Лавришевского монастыря.

Оригинал: Национальный исторический архив Беларуси. Ф. 147. Оп. 2. Д. 175. Л. 1264. Бумага, оттиск печати на красном воске.
Копия 1: ANK. Zbiór Rusieckich 155, 3, e.2. S. 271-272 ("Списки листов монастырѧ Лаврашевского").
Копия 2: РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Д. 31 (31-я книга записей Литовской Метрики). Л. 12 об.

Основные публикации и литература: Котельников А. Вклады в Лавришевский монастырь от основания (ок. 1250 г.) до принятия унии в 1596 г. // Богослов.ру. Научный богословский портал. 23 ноября 2012 г. URL: https://bogoslov.ru/article/2973415 (по оригиналу); Мікульскі Ю.М. Прывілеі польска-літоўскіх манархаў з Евангелляў Лаўрышаўскага манастыра (XIV–XVI ст.) // Беларуская даўніна. Вып. 1. Мн., 2014. С. 128-129 (по копии 1).

Текст воспроизводится по фотоснимку оригинала, утраченные части восстанавливаются по копии 1 (публикации Ю. Н. Микульского).

      Казим[ир Божю] м(и)л(о)стью корол полскїи, великїи кн(я)зь лито|вскыи и р[уски]и, кн(я)жа проуское и жомоитскїи и иныхъ.
      † Намѣстнику новгородском[у па]ну Юшку Кгоицевич и иным намѣстникам, хто потом будет. |
      Дали есмо манастырь П(речис)тое М(а)т(е)ри Б(о)жьеѣ зовомыи Лаврашевскїи с(вя)щенноино|ку Ионе по давному. [Не] надобе в тотъ манастырь никому сѧ оуступати, | занже мы сами тому м[ана]стырю подавци.
      А хто бы хотѣлъ тому мана|стырю кривду чинити, и вы бы ихъ ѡт кривдъ боронили, а и сами имъ | кривды не чините.
      [Дат]а оу Городнѣ маѧ¹ 21, индик 9.
      Прав[ил] пан Грин.

¹ В публикации А. Котельникова: марта. В копии 1: мая.

О.Л. Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae; starbel.by/dok/d360.htm, 2019.XII.06.