|
1386.[VII.11], Datum Nepolomicze feria quarta ante festum sanctae Margarethae virginis gloriosae, anno Domini millesimo trecentesimo octuagesimo sexto. Неполомице. Владислав, Божией милостью князь опольский, велюнский, куявский, добжиньский и прочих, обязуется выдать свою дочь Ядвигу замуж за литовского князя Александра [Вигунта Ольгердовича], родного брата короля Польши Владислава (Ягайла).
Оригинал: Находился в Коронном архиве в Кракове. Описан в инвентаре Мартина Кромера (1551) среди документов, датируемых 1386 г.: "Ladislai ducis Opoliensis promissio de tradenda filia sua nuptui Alexandro duci Litvaniae". И. Данилович в своем "Skarbcu" (т. 1, с. 270) отмечал, что пергаменный оригинал "до сих пор находится в коронном архиве" и датировал его 10 июля 1387 г.; однако в XIX в. никакого Коронного архива как единого целого уже не существовало. Нынешнее местонахождение оригинала неизвестно.
Копия 1. Biblioteka Czartoryskich. Teki Naruszewicza. T. 9. № 15-16, s. 51-53. Два одинаковых списка с пометкой "Ex originali arch. Regni" и примечанием в конце: "Ta kopia przepisana z oryginału pargaminowego dnia 11 Maia roku 1784. U dołu na zawiasce pargaminowey wisi pieczątka nadpsuta".
Основные публикации: Daniłowicz I. Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, krolewskich, książęcych. T. 1. Wilno, 1860. S. 269-270, № 549; Codex epistolaris saeculi decimi quinti. T. 1. 1384–1492. Kraków, 1876.
Латинский текст воспроизводится по публикации в "Codex epistolaris saeculi decimi quinti".
|
|
Ladislaus Dei gratia dux Opoliensis, Welunensis, Cuyaviensis, Dobrinensis etc. notum facimus tenore praesentium, universis, quod nos illustrem Hedvigim filiam nostram carissimam, magnifico principi domino Alexandro duci Lithvanorum, serenissimi principis domini Vladislai regis Poloniae etc. fratri uterino, et nulli alteri, harum serie dare promittimus in uxorem, promittentes bona nostra fide absque dolo et fraude praefatae filiae nostrae Hedwigi dotem, prout filiae principis competit, certis pecuniis vel terris facere sibique de ipso efficaciter providere, harum quibus sigillum nostrum appensum est testimonio litterarum.
Datum Nepolomicze feria quarta ante festum sanctae Margarethae virginis gloriosae, anno Domini millesimo trecentesimo octuagesimo sexto.
Praesentibus Spitkone Cracoviensi, Jesthcone de Tharnow Sandomiriensi, Sandziwogio Kalisiensi palatinis, Cristino Sandecensi, Nicolao Zawichostensi nunc vero Wislicensi, Przibkone Rosperiensi castellanis, et Zaclika cancellario Cracoviensi.
|
О.Л. Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae; starbel.by/dok/d390.htm, 2020.IV.16.
|