Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae


X–XIII вв. | XIV в. | XV в.

[1491].IX.03, индикт 10. Крожи. Cтароста Жемайтии Станислав Янович (Кезгайло) передает Сакше землю великокняжеского человека Гедмина, с которой Сакша обязан служить службу как со своей вотчины.

Оригинал: неизвестен. Текст был вписан приблизительно в 1543-1547 гг. в реестр "Записанье листовъ и правъ бояромъ земли Жомойтское, волости Мядикгяльское на земли их належачые и повинности з них, яко мают полънены быти". Реестр включен в 6-ю книгу судных дел Литовской Метрики: РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 225. Л. 304 об. - 305

Публикация: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 225 (1528-1547): 6-oji Teismų bylų knyga (XVI a. pabajgos kopija) / Spaudai parengė S. Lazutka, I. Valikonytė ir kt. Vilnius, 1995. P. 271 (дата предложена: 1491). Электронная версия сделана по этой публикации.

Дата: 3 сентября 10 индикта приходится на 1491 г.

      Горностаева справа. Уписанье права Виркетова на землю его у селе Виркете в старостве Жомойтъскомъ. Его м(и)л(ость), панъ казалъ тыи листы в книги записати, которыи положыл(и) перед его м(и)л(о)стью люди Крожъское волости, на имя: Янушъ Доркгяйтис1, Янко Юдакайтис1, Пацъ Моствилайтис1, которыи листы такъ ся в собе мають [см.: d056] <...> Право на землю Кгедъминову, на земли пашные Сакше на служъбе г(оспода)рской кн(я)зя великого. Другий листъ тые жъ люди положыли.

      Панъ Станиславъ Яновичъ, староста жомоитский.
      Чоловекъ князя великого Кгедъминъ1, [л. 305] штос  мало просекъ былъ у десетине тыи земли и не могучы с того особное служъбы служыти, и тое про[се]чене свое покинулъ, и отъ колько лет лежало пусто, то пакъ просилъ насъ тотъ Сакша того просеченя.
      И мы пытали тивуна Петка Монговича а наместника нашого Войтъка, какъ много того просеченя Кгедминова у десяти местехъ. И они перед нами поведили: "Толко тог просеченя всего на пять бочокъ сеченя, а болшей проробити нельзе".
      И мы, досмотревъ з бояры, дали есьмо тое просеченье Кгодминово тому Сакъшы2, а онъ маеть с тое земли князю великому тую служъбу служыти, какъ и з ихъ отчыны служыти.
      Псан  у Крожахъ, сентебра 3 день, инъдиктъ 10.

1 Подчеркнуто теми же чернилами. 2 Первые буквы правлены, поэтому можно прочитать: Чакъшы.

О.Л. Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae; starbel.by/dok/d058.htm, 2010.III.14.