[1458-1470]. [Дата и место не указаны]. Князь Иван Юрьевич [Мстиславский] с супругой и детьми отписывают полоцкому архиепископу Каллисту сельцо на реке Маринец, притоке реки Оболь.
Оригинал: неизвестен.
Копия 1. РНБ. Q.I.2, Полоцкое Евангелие XIV или первой четверти XV в., л. 82-83. Запись размещена в нижней части трех страниц. Начальный текст сильно поврежден. Другие вкладные записи, помещенные в Евангелии РНБ, Q.I.2 см. d156.
Основные публикации: Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные археографическою комиссиею. Т. 1. 1340-1506. СПб., 1846. С. 77, № 62 (дата: 1458-1459); Витебская старина. Т. 5. Материалы для истории Полоцкой епархии. Ч. 1 / Сост. и издал А. Сапунов. Витебск, 1888. С. 18, № 11 (дата: 1458-1459); Гранстрем Е.Э. Описание русских и славянских пергаменных рукописей. Рукописи русские, болгарские, молдовлахийские, сербские. Ленинград, 1953. С. 40 (почерк определен как скоропись XVI-XVII вв.); Полоцкие грамоты XIII – начала XVI вв. / Изд. А.Л. Хорошкевич. Вып. 1. М., 1977. С. 192-193, № 98 (дата: 1458 г. июля 25 - 1459 г. декабря 13); Полоцкие грамоты XIII – начала XVI в. Т. 1. М., 2015 [2016]. С. 244-245, № 138 (дата: около 1458 г. - 1470 г. мая 3). - Электронная версия сделана по 2-му изд. "Полоцких грамот".
+ М(и)л(о)стьюБ(о)жью мы, кн(я)зь Иван Юрьевич с моею | [...] [д]ѣтми за| [...] | [...] архиеп(и)ск(о)пуКалик[сту]сел]цо наше | на Марынцы со всимъ [...] селце изперва [л. 82 об.] и доныне в собѣ маеть, по старую грань, какь | мы сами держали: почоншы ѡт болота великого ручьемь | Марынцемь да в реку Ѡболь, а ре|кою Ѡболю внизь да в крутую водотѣчь, | а тою водотѣчею в болото ѡпять великое, [л. 83] а болотомь да ѡпять в Марынець речьку. |
А дали есмо тое селце намь и всему роду нашо|му на память. А кто будеть ѡно или часть неку ѡтняль, разсудытся со мною на Страшном суде.
О.Л. Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae; starbel.by/dok/d157.htm, 2018.IX.12.