Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae

X–XIII вв. | XIV в. | XV в.

[1488, 1503 или 1518].V.16, индикт 6. Крожи. Староста Жемайтии Станислав Янович (Кезгайло) на основе грамоты в.к.л. Сигизмунда Кейстутовича освобождает братьев Ядата и Петра от тяглой службы, поскольку они являются боярами, а не простыми людьми.

Оригинал: неизвестен. Текст был вписан приблизительно в 1543-1547 гг. в реестр "Записанье листовъ и правъ бояромъ земли Жомойтское, волости Мядикгяльское на земли их належачые и повинности з них, яко мают полънены быти". Реестр включен в 6-ю книгу судных дел Литовской Метрики: РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 225. Л. 303-303 об.

Публикация: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 225 (1528-1547): 6-oji Teismų bylų knyga (XVI a. pabajgos kopija) / Spaudai parengė S. Lazutka, I. Valikonytė ir kt. Vilnius, 1995. P. 269-270 (дата предложена: 1488, 1503 или 1518). - Электронная версия сделана по этой публикации.

Дата: 16 мая 6 индикта соответствует 1488, 1503 или 1518 гг. Станислав Янович Кезгайло был старостой Жемайтии с 1486 по 1527 гг.

      Его м(и)л(о)сть, панъ, казалъ тые листы записати в книги его м(и)л(о)сти, што тые бояре Мойжонъ Радивиловичъ, Томошъ Воитковичъ, Шчепунъ Даркойтис покладали перед его м(и)л(о)стью. А тые бояре земли Жомойтское, Медикянское волости, которые ся такъ в собе мають <...> [см.: d052; d053] Тых же. Третий листъ их же.

      Панъ Станиславъ Яновичъ, староста жомойтский.
      1-Того Ядата-1 а Петра, двух братовъ, почали были прыставове вернути к тяглой служъбе з ынъшыми людми тяглыми, и они клали перед нами Жыкгимонтовы листы, што жъ княз великий Жыкгимонтъ давалъ по чоловеку отцу ихъ, а простымъ людемъ княз великий не давывалъ, только бояромъ. [с. 270]
      И мы, досмотревъ зъ бояры, нового на нихъ не всказали, служыти имъ, [л. 303 об.] какъ иншые бояре служать.
      Дан у Крожахъ, мая 16 день, индиктъ 6.

1-1 Подчеркнуто теми же чернилами.

О.Л. Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae; starbel.by/dok/d054.htm, 2010.II.20.