Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae


X–XIII вв. | XIV в. | XV в.

[XIV в.]. [Дата и место не указаны]. Андрей Данильевич перед отъездом из Полоцка отписывает сельцо "на Просмоужьци", свою отчину и дедину, приделу Святой Троицы Полоцкого Софийского собора для церковного поминания его родителей, предков и его самого.

Оригинал: неизвестен.
Копия 1. РНБ. Собрание Погодина, № 12. Пергаменное Евангелие конца XII – начала XIII в. (так называемое "Полоцкое Евангелие"). Л. 31 об.

Фото: Груша А.І., Латушкін А.М. Альбом палеаграфічных здымкаў, с. 33, № 4.

Основные публикации: Соболевский А.И. Смоленско-полоцкий говор в XIII–XV вв. Варшава, 1886. С. 8–9 [Отдельный оттиск из "Русского филологического вестника". Т. XV. 1886. С. 7–24]; Гранстрем Е.Э. Описание русских и славянских пергаменных рукописей. Рукописи русские, болгарские, молдовлахийские, сербские. Ленинград, 1953. С. 31 (почерк определен как устав XIV в.); Полоцкие грамоты XIII – начала XVI вв. / Изд. А.Л. Хорошкевич. Вып. 1. М., 1977. С. 86, № 29; Груша А.І., Латушкін А.М. Альбом палеаграфічных здымкаў (з электронным дадаткам). Мн., 2014. С. 33, № 4; Полоцкие грамоты XIII – начала XVI века. Т. 1. М., 2015 [2016]. С. 61, № 4 (дата: XIV в.); Полоцкие грамоты XIII – начала XVI века. Т. 2. М., 2015. С. 14.

Текст воспроизводится по изданию "Полоцкие грамоты" и фотоснимку копии 1.

Слободка и сельцо Пресмушки на плане Полоцка 1786 г., по правую сторону от дороги на Витебск. Изображение: www.karty.by.

      С[е] азъ Андрѣи Да|нильевичь.
      А|жо ми сѧ оучини|ть не быть оу Поло|тьскѣ, даю сельце | на Просмоужьци, | свою отчину и дѣ|диноу С(вя)тои Тро(и)ци | отцю своему ї ма|тери и своему пле|мени на памѧть | и собе на памѧть.
      Ажо оуступитьсѧ | которыи кнѧзь | или вельможа, да судить ему С(вя)таѧ Тро(и)ца | на Страшьномъ судѣ, да будеть проклѧ|тъ.

Другие вкладные записи, помещенные в Евангелии РНБ, Погод. 12

      

      1. Л. 126 об. Вкладная запись Ивана Никоновича на три пашни, покос и луг на реке Полоте, на огород в Старом городе и на полгумна. См. d329.
      2. Л. 126 об. Вкладная запись полоцкого князя Андрея Ольгердовича на реку Званицу с бобровыми гонами. См. d330.

О.Л. Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae; starbel.by/dok/d328.htm, 2019.VII.23.